kapitola 27
Zoey
"Chceš taky Colu?" Zavolala jsem přes rameno na Starka, který na mě netrpělivě čekal ve velmi tiché a velmi podivné hlavní místnosti na dívčí koleji. Říkám podivné, protože tam bylo ticho, i když tam byla spousta mláďat. Holky i kluci, seděli ve skupinkách na židlích a koukali na plochou televizi. Vážně. Jen seděli a zírali. Nemluvili. Nesmáli se. Nic. Vzhlédli, když jsme se Starkem vešli do místnosti. Vlastně jsem si byla jistá, že někteří z nich se na nás nenávistně podívali, ale nic neřekli.
"Ne, jsem v pohodě. Vezmi si kolu pro sebe a pak půjdeme nahoru," řekl a zamířil ke schodišti.
"Dobře, dobře. Už jdu. Jen-" nechtěně jsem strčila do mláděte Beccy "Ksakru. Promiň!" Řekla jsem a ustoupila. "Neviděla jsem tě, protože-"
"Jo, já vím, co jsi dělala. Co vždycky děláš. Využíváš kluky."
Zamračila jsem se. Ani jsem Beccu moc dobře neznala. Vím jen, že byla dřív zamilovaná do Erika. Jo, a zachránila jsem jí od Starka, který ji chtěl kousnout a prakticky znásilnit - což bylo ještě dřív než mi přísahal věrnost jako můj válečník. Samozřejmě Becca si tu část s tím znásilněním jaksi nepamatovala. Pamatovala si jen na tu část s potěšením - opět díky tomu čím dřív Stark byl.
Přestože neměla jediný důvod, k tomuhle přístupu, který ke mně zaujímala, neměla jsem čas to s ní vyřešit. A upřímně mi bylo ukradený, jestli na mě žárlila. Napodobila jsem jeden z Afroditiných nafoukaných povzdechů a prošla kolem ní k lednici. Otevřela jsem jí a pátrala po Cole.
"Udělala si to viď? Všechno si zpackala."
Povzdechla jsem si. Našla colu a otočila se. "Jestli máš na mysli, že jsem se zbavila Kalony, který nebyl Erebovo vtělení na zemi, ale byl opravdu zlý nesmrtelný anděl a to, že jsem zahnala Neferet, která nebyla velekněžka ale opravdu zlá Tsi Sgili, která chtěla převzít vládu nad světem, pak ano. Ano, s pomocí mých přátel jsem to udělala."
"Proč si myslíš, že všechno víš?"
"Já rozhodně nevím všechno. Kdybych to věděla, pak bych zjistila, proč se vám stále nedaří vidět, že Kalona, Neferet a Krakouni jsou zlý. A nevidíte to ani přesto, že zabili profesorku Anastasii."
"Krakoun jí zabil, protože byl naštvaný, že utíká a chce bojovat s Kalonou, který je vtělení Ereba na zemi."
"Vzpamatuj se, Becco. Kalona není Erebus. Je otec Krakounů. Kdysi znásilňoval ženy Čerokézů. Erebus by to neudělal. Pochopíš to konečně ty a tvoje parta?"
Chovala se, jako by neslyšela ani slovo z toho co jsem řekla. "Všechno bylo v pořádku, když jsi byla pryč. Teď si zpátky a všechno se to podělalo. Kéž bys tak byla tak hodná, a nechala mě i ostatní abychom dělali to, co chceme my."
"Vy ostatní? Myslíš tím i děti, kteří leží na ošetřovně? Které málem zabili tvoji okřídlení kamarádi? Nebo myslíš Draka, který teď truchlí sám nad ztrátou své ženy?"
"To se stalo jen kvůli tobě. Nikdo nebyl napaden, než jsi přišla."
"Vážně jsi neslyšela nic z toho, co jsem ti říkala?"
"Hej, Becco." Stark stál ve dveřích kuchyně hned za Beccou.
Otočila hlavu, hodila vlasy a věnovala mu koketní úsměv. "Ahoj, Starku."
"Erik je volnej," řekl bez obalu.
Zamrkala a vypadala trochu zmateně.
"On a Zoey se rozešli." dodal.
"Ach, opravdu?" Snažila se, aby to znělo lhostejně, ale řeč jejího těla na ní prozrazovala, že je v sedmém nebi. "Byla to otázka času, kdy tě pošle k vodě."
"Bylo to jinak...ty...děvko!" vyhrkla jsem.
Becca udělala krok směrem ke mně, zvedla ruku, jako by mě chtěla uhodit, což mě šokovalo natolik, že jsem ani nezavolala jeden z živlů, abych jí hezky posadila na zadek. Naštěstí Stark nebyl tak šokovaný a rychle vstoupil mezi nás. "Becco, to co ti udělám, nebude příjemné. Nenuť mě, tě odsud vyhodit. Prostě jdi." řekla a díval se na ní bojovně a nebezpečně.
Becca okamžitě ustoupila. "Ach, cokoliv. Není pro mě tak důležitá, abych si kvůli ní zničila nehty." otočila se a rozzlobeně odešla.
Otevřela jsem Colu a dlouze se napila, než jsem řekla: "No, to byla fakt znepokojivý."
"Jo, měl jsem jí nechat. Nikdy mě nepřestanou brát dvě holky, co se perou."
Obrátila jsem oči v sloup. "Ty jsi chlap. Tak pojď, jdeme nahoru. Tam je to míň šílené."
Šli jsme ven z kuchyně. Museli jsme projít hlavní kolejí, abychom se dostali ke schodům, což znamenalo, vrátit se zpátky do té šílenosti. Becca zrovna něco šeptala největší skupince mláďat. Aniž by přestala mluvit, když jsem procházela kolem ní, vrhla na mě vražedný pohled a všichni ostatní jí napodobily. Zrychlila jsem tempo a prakticky vyletěla nahoru po schodech.
"Tohle je fakt divný," řekl Stark, když jsme spěchali k mému pokoji.
Jen jsem přikývla. Bylo pro mě těžké najít slova. Popsat jak mi je, když vím, že téměř každý v mé škole, v mém domově, mě nenávidí. Zrovna jsem otevírala dveře do mého pokoje, když jsem byla napadena oranžovým chlupatým míčem, který se mi vrhnul do náruče a zamňoufnul jako stará nespokojená žena.
"Nalo!" Ignorovala jsem její zlost a políbila jí na nos, což mi oplatila kýchnutím do mé tváře. Zasmála jsem se. Přendala sem si Colu do druhé ruky. "Stýskalo se mi po tobě, holčičko." Přitiskla jsem svou tvář do její měkké srsti. Přestala si stěžovat a začala vrnět.
"Až budeš hotová se svojí kočkou, musíme prodiskutovat důležité věci," řekla Afrodita.
"Ach, nebuď tak ohavná," řekl jí Damien.
"Nechte toho!" Lenobia promluvila dřív, než jsem mohla říct, aby byly zticha. "Tělo mé dobré přítelkyně ještě venku doutná. Vážně nemám náladu poslouchat teď hašteření mláďat."
Afrodita i Damien zamumlali omluvu a vypadali nesví. Což pro mě bylo vynikající, protože jsem mohla začít mluvit. "Každé z těch děcek tam dole mě nenávidí."
"Opravdu? Zrovna se koukali na Stepford, když jsme přišli." řekl Damien.
"Opravdu," řekl Stark. "Musel jsem zasáhnout, když se Becca chtěla pustit do Zoey."
Viděla jsem jak se Afrodita i Damien tváří, jako by si pamatovali Starkovu ne moc dávnou minulost s Beccou. Ale ani jeden z nich nic neřekl.
"To mě nepřekvapuje," řekla Lenobia.
Podívala jsem se na ní. "Co se děje? Kalona je pryč. Zmizel. Ani není v téhle zemi. Jak může ovlivňovat mláďata?"
"A upíry," přidal Damien. "Žádný jiný profesor, s výjimkou vás nebyl vzdát upřímnou soustrast Drakovi. To znamená, že je zbytek z nich stále pod Kalonovým vlivem."
"Nebo jen dovolili strachu, aby je porazil." řekla Lenobia. "Je těžké říci, zda se bojí, nebo zda v nich démon zanechal svůj vliv, i potom co odešel."
"On není démon." slyšela jsem se říct.
Lenobia mi věnovala ostrý pohled. "Proč jsi to řekla, Zoey?"
Všichni se na mě podívali a já se před jejich nepříjemnými pohledy přesunula na mou postel s Nalou v klíně.
"Jen to, že jedna z mála věcí, které o něm vím je, že není démon."
"Copak záleží na tom, jak mu říkáme?" zeptala se Erin.
"No, záleží. Jména jsou silná." řekl Damien. "Tradičně se používá něčí jméno v kouzlech nebo rituálech. Může být víc závažné než rozesílání síly obecně, nebo třeba i jen pomocí křestního jména."
"Dobrý postřeh, Damiene. Nebudeme tedy volat Kalonu démon." řekla Lenobia.
"Ale taky nesmíme zapomenout, že je zlý a mláďata jsou pod jeho kouzlem," řekla Erin.
"Ale ne všichni," řekla jsem. "Ty děti v nemocnici nebyly pod jeho kouzlem. A ani Lenobia, Drak a dřív ani Anastasia, než zemřela. Ale proč? Proč my jo a všichni ostatní ne?"
"Už jsme zjistili, že Lenobie, Drak a Anastasia měli všichni dary od Nyx," řekl Damien.
"A co děti, kteří se postavili Krakounům?" řekla Afrodita.
"Hanna Honeyyeager umí poručit rostlinám, aby rostli," řekl Damien.
Zírala jsem na něj. "Květiny? Vážně?"
"Jo." Damien pokrčil rameny. "Má zlaté ruce."
Povzdechla jsem si. "Co ještě víme o mláďatech v nemocnici?"
"T.J. je dobrý boxer," promluvila Erin.
"A Drew je dobrý zápasník," řekla jsem.
"Ale jsou tyto schopnosti taky dary?" zeptala se Lenobia. "Upíři jsou talentovaní. To je normální, to není neobvyklé."
"Ví někdo, co za nadání má Ian Browser?" zeptala jsem se. "Znám ho jen z dramaťáku. Zbožňoval profesorku Nolanovou."
"Znám ho," řekla Erin. "Je fakt sladkej."
"Dobře, je sladkej," řekla jsem a cítila se ohromená bezvýchodností našeho úkolu. Děti byly pěkné a talentované, ale byly dost dobří, aby se to vyrovnalo darům Nyx? "A co ta nová dívka? Červená?"
"Nikdo z nás jí nezná," řekla Damien a podíval se na Lenobii. "Myslíš?"
Lenobia zavrtěla hlavou. "Ne, jen to, že byla ochotná riskovat svůj život, i když tady byla jen pár dnů. Jak blízko se k nim dostala, aby zachránila Anastasii."
"Což neznamená nic jiného, než to, že se rozhodla správně a-" moje slova mi uvízla v krku, když jsem si uvědomila, co říkám. Najednou jsem se rozesmála. "To je ono!"
Všichni na mě zírali.
"Zbláznila se," řekla Afrodita. "Bylo to nevyhnutelné. Stalo by se to dřív nebo později."
"Ne! Nezbláznila jsem se. Přišla jsem na to. Našla jsem odpověď. Je to jasné, bohyně! Ty děti nejsou nadané. Jsou to děti, které se rozhodli správně."
Nikdo nic neřekl několik sekund, pak Damien rozvinul mou myšlenku. "Stejně jako v životě. Nyx nám všem dává na výběr."
Zazubila jsem se něj. "A někteří z nás volí správně."
"Někteří z nás špatně," řekl Stark.
"Bohyně! Je to opravdu jasné," řekla Lenobia. "Kalona nemá žádné kouzlo."
"Je to všechno o výběru," řekla Afrodita.
"A o pravdě," dodala jsem.
"To dává smysl." Damien se odmlčel. "Nemohl jsem pochopit, proč jen tři z našich profesorů prokoukli Kalonu. Vždycky jsem si myslel, že všichni upíři zde jsou zvláštní a mají nějaké nadání."
"A většina z nich má," řekla Lenobia.
"Ale žádný dar nebo nadání jim nepomůže v hledání pravdy a vybrání té správné cesty." Stark mluvil tiše a koukal do země. "To je něco, na co bychom neměli zapomínat."
"Což by mohl být důvod, proč nás sem Nyx poslala. Chce nám připomenout, že všechny její děti mají svobodnou volbu," řekla Lenobia.
To je moje spojení s A-you. Mám možnost, vybrat si cestu. Ale neznamená to teda, že i Kalona má svobodnou volbu vybrat si dobro nad zlem? Myšlenky mi vířily hlavou. Odstrčila jsem je a řekla: "Dobře, nějaké nápady co budeme dělat dál?"
"Přesně tak. Půjdeš za Kalonou. A my půjdeme s tebou."řekla Afrodita. Když jsme na ni všichni zírali, pokračovala. "Podívej, Kalona už ukázal, že je zlý. Teď proveď volbu ty a znič ho." Než jsem stačila něco říct, Afrodita pokračovala. "Není to nemožné. Jedna z mých vizí ukázala, že ho Zoey zničila."
"Vizí?" zeptala se Lenobia.
Afrodita stručně vysvětlila svoje dvě vize. Přičemž v konkrétních případech zmínila, že jsem se ne moc dobře přidala ke Kalonovi.
Takže, když skončila, odkašlala jsem si a řekla. "V té vizi co neskončila dobře, jsem byla s Kalonou. Jako jeho milenka."
"Ale v té druhé vizi, jsi ho porazila." řekla Lenobia.
"To bylo jasné, i když všechno ostatní tak jasné nebylo." řekla Afrodita."Tak, jak sem předtím říkala, musíš jít k němu."
"Nelíbí se mi to," řekl Stark.
"Ani mně," řekla Lenobia. "Přála bych si vědět, co následuje těm vitím a co zapříčiní jejich konce."
"Bohyně! Jsem hloupá." řekla jsem. Zalovila jsem v kapse a vylovila kus papíru, který jsem tam dala. "Zapomněla jsem na báseň od Kramishy."
"Fuj," řekla Afrodita. "Nenávidím poezii."
"To je fakt, který mne mate, má krásko." řekl Darius, který právě vešel do místnosti se Stevie Rae a Shaunee. "Někdo tvojí inteligence, by se v tom měl vyžívat."
Afrodita mu věnovala sladký úsměv. "Mám ráda, když mi nějaké čteš. Ale to se nepočítá, protože miluju všechno, co mi přečteš."
"Nechutné," řekla Shaunee, která si sedla k Erin.
"Naprosto." souhlasila Erin a usmála se na její dvojče.
"Dobře, tak se podíváme na tu báseň." řekla Stevie Rae, posadila se vedle mě a pomazlila se s Nanou.
"Jsem zvědavá s čím Kramisha přišla."
"Dobře, dobře, budu číst nahlas." řekla jsem a začala jsem.
Dvousečný meč
Na jedné straně ničí
Na druhé osvobozuje
Já jsem tvůj Gordický uzel
Zachráníš mě? Nebo mě zničíš?
Následuj pravdu, musíš
Najdeš mě na vodě
Očisti mě ohněm
Už nikdy mě země nechytí
Vzduch ti bude šeptat
Co duše už dávno ví
Vše se rozbije
Všechno je možné
Pokud věříš
Že oba budeme volní
"Nerada to říkám, ale myslím, že je to Kalonův vzkaz tobě." Afrodita prolomila husté ticho, které následovalo po mém čtení.
"Jo, taky si myslím," řekla Stevie Rae.
"Ach, sakra," zamumlala jsem.
kapitola 28
Zoey
"Nelíbí se mi to," řekl Stark.
"To už jsi říkal," řekla Afrodita. "Nikomu z nás se to nelíbí, ale to neznamená, že tu báseň vezmeme a vyhodíme."
"Proroctví," opravil ji Damien. "Kramishiny básně jsou proroctví."
"Což není nutně špatná věc," řekl Darius. "Pokud máme proroctví, znamená to, že nás to před něčím varuje."
"Tyhle básně a Afroditiny vize nám dávají do ruky silný nástroj." řekla Lenobia.
"Pokud se nám podaří je rozluštit," řekla jsem.
"Přišli jsme na poslední," připomněla mi Lenobia. "Přijdeme i na tuhle."
"Bez ohledu na to, co si myslíme, každý z nás se shodne na tom, že Zoey má následovat Kalonu" řekl Darius.
"To je to, co jsem si myslela," řekla jsem a tím si přitáhla pozornost všech. "Nesnáším to. Nevím co mám dělat. Většinu času se cítím jako obří sněhová koule valící se v zimě z obrovské hory."
Vzpomněla jsem si, co mi šeptala Nyx a řekla: "Moc je v pravdě, stejně jako ve správné volbě. Pravdou je, že jsem s Kalonou spojená. Mám vzpomínky A-yi. Díky tomu je pro mě těžší Kalonovi odolat, ale něco uvnitř mě už ho porazilo jednou. Myslím, že nakonec musím udělat správnou volbu a tím ho porazit."
"Tentokrát napořád?" zeptala se Stevie Rae.
"Doufám, že ano." řekla jsem.
"No, tentokrát na to nebudeš sama," řekl Stark.
"To je pravda," řekl Damien.
"Naprosto," řekla Shaunee.
"Jo," řekla Erin.
"Všichni za jednoho a jeden za Zoey!" řekla Stevie Rae.
Podívala jsem se na Afroditu. Dramaticky vzdychla. "Dobře. V případě, že jede celé stádo, jedu teda taky."
Darius ji objal kolem ramen. "Nebudeš na to sama, má krásko."
Teprve později jsem si uvědomila, že Stevie Rae neřekla nic o tom, že pojede s námi.
"Všechna tahle solidarita je dobrá, ale my nemůžeme nic udělat, dokud se nedozvíme, kde Kalona je," řekla Lenobia.
"No, v mém snu jsem s ním byla na ostrově. Vlastně na střeše hradu na ostrově." specifikovala jsem.
"Přišlo ti tam něco povědomé?" zeptal se Damien.
"Ne. Bylo to tam opravdu pěkné, ačkoli. Voda byla neuvěřitelně modrá, a všude tam byly oranžové stromy."
"Tos to teda moc nezúžila," řekla Afrodita. "Pomeranče rostou všude přes Floridu, Kalifornii a Středozemí. Všechny tyhle státy mají ostrovy."
"On není v Americe." Moje reakce byla automatická. "Nevím, jak to vím, ale vím to."
"Pak to budeme brát jako jistou věc." řekla Lenobia.
Její důvěra mě znejistila. Ale nervózní a nejistá jsem byla celou dobu.
"Dobře, dobře," řekla Stevie Rae. "Možná, že víš víc věcí o tom, kde je. Musíš na to chvíli nemyslet, takže o tom budeš přemýšlet."
"Nemehlo, tohle přece nedává smysl," řekla Afrodita. "Budu překládat z venkovskýho slangu do angličtiny. Možná se snažíš až moc na to přijít. Možná si jen potřebuješ od toho chvíli odpočinout a přijde to samo."
"To je přesně to, co jsem řekla," řekla Stevie Rae.
"Jsou jako dvojčata." řekla Shaunee.
"Krása." souhlasila Erin.
"Drž hubu!" vyštěkly Stevie Rae a Afrodita dohromady, což přivodilo dvojčatům nezastavitelný záchvat smíchu.
"Hej, co je tady k smíchu?" zeptal se Jack, když vstoupil do místnosti. Všimla jsem si, že měl na tvářích ještě stopy po slzách, ale jeho oči vypadaly starší.
Našel pohledem Damiena a sedl si vedle něj. "Nic není vtipné. Jen jsou dvojčata prostě dvojčata."
řekl Jackovi.
"Tak jo, dost. Je to dost neproduktivní a rozhodně nám to nepomůže zjistit to, kde se teď ukrývá Kalona." řekla Lenobia.
"Vím, kde je Kalona," řekl Jack.
"Jak jako myslíš, že víš kde je Kalona?" zeptal se Damien, zatímco my všichni zírali na Jacka.
"No, on je s Neferet ne? Je to snadné." Zvedl iPhone. "Internet je zpátky a můj upíří Twitter se zbláznil. Je toho plný Internet. O všech náhlých a tajemných úmrtích. Neferet se objevila v Benátkách na zasedání Vysoké rady a říkala, že ona je vtělení Nyx a Kalona je vtělení Ereba, který přišel na zem, takže by měla být příští upíří velekněžku." Všichni jsme na něj zírali. Vím, že moje ústa byla úplně otevřená. Jack se na nás zamračil. "Nevymyslel jsem si to. Přísahám. Můžete se všichni podívat." Nabídl nám svůj iPhone a Darius si ho od něj vzal. Zatímco zkoumal obrazovku, Damien Jacka objal a políbil ho na ústa. "Jsi geniální!" řekl mu Damien.
Jack se usmál a všichni začali mluvit přes sebe.
Všichni kromě mě a Starka.
Uprostřed chaosu přišel do místnosti Heath. Zaváhal jen chvíli a pak obešel postel a usadil se vedle mě. Vedle Stevie Rae už nebylo místo. "Takže, co se děje, Zo?"
"Jack našel Kalonu a Neferet." řekla mu Stevie Rae.
"To je dobře," řekl Heath. Jeho pohled vyhledal můj a pak dodal: "Vydrž, možná to není dobré."
"Proč by to nemělo být dobré?" zeptala se Stevie Rae.
"Zeptejte se Zoey," řekl Heath.
"Co se děje, Zoey?" zeptal se Damien a všichni se na mě podívali.
"Není v Benátkách." řekla jsem. "Jsem si tím jistá. V mém snu Kalona nebyl v Benátkách. Chci říct, ještě nikdy jsem tam nebyla, ale viděla jsem fotky a tak mě opravte, jestli se mýlím, ale v Benátkách určitě nejsou žádné hory, že?"
"Žádné," řekla Lenobia. "Byla jsem tam několikrát."
"Možná, že to bylo špatně, že není ve skutečnosti tam, kde jsi s ním byla ve tvém snu. Možná že to znamená, že sny nejsou tak reálné, jak si myslíš, že jsou," řekla Afrodita.
"Možná."
"Nemáš z toho dobrý pocit," řekl Stark.
Potlačila jsem povzdech, protože bylo zřejmé, že mě psychicky odposlouchával.
Afrodita ignorovala Starka a mluvila dál. "Pamatuješ na mojí vizi, kde jsem viděla Kalonu před skupinou sedmi výkonných upírů?"
Přikývla jsem.
"Upíří výkonné rady!" přerušila je Lenobia. "Nevím, proč jsem na to nepřišla hned." Zavrtěla hlavou zřejmě naštvaná na sebe. "Souhlasím s Afroditou. Zoey, možná dáváš svým snům až příliš velký význam. Kalona s tebou manipuluje," řekla něžně, jako by čekala, že začnu vyšilovat.
"Ne, říkám vám, že Kalona nebyl v Benátkách, byl-" vzpomínala jsem. Když jsem si vzpomněla, plácla jsem se do čela. "Do prdele! Kalona nebyl v Benátkách v mém posledním snu, ale myslím, že jsem měla jeden sen s ním v Benátkách. Řekl, že se mu to tam líbilo, že cítil sílu toho místa..." Mnula jsem si čelo a snažila se masírovat můj mozek, aby pracoval lépe. "Vzpomínám, že řekl, že tam cítil starověkou moc a pochopil, proč si to tam vybral."
"Musel se odkazovat na nás -na upíry," řekla Lenobia.
Myslela jsem na ten sen a zmateně se zamračila. "Ale nemyslím si, že jsme byly ve snu v Benátkách. Chci říct, viděla jsem proslulé místo s gondolami a velké hodiny v dálce, ale bylo to daleko. Vlastně jsme tam nebyly."
"Z, nic ti nevyčítám, ale dělala jsi vlastně někdy domácí úkoly?" zeptala se Stevie Rae.
"Huh?" řekla jsem.
"Ostrov San Clemente," řekla Lenobia.
"Huh?" opakovala jsem brilantně.
"Damien si povzdechl. "Máte učebnici pro mláďata 101 někde tady?"
Trhla jsem bradou k mému stolu. "Je támhle. Myslím."
Vstal a rozhrnoval nepořádek, který byl na mém stole. Pak vytáhl mou učebnici. Obracel stránky tak rychle, že to měl nalistované za 2 sekundy (To to zná celé nazpaměť?) a pak mi podal otevřenou knihu. V šoku jsem zamrkala, jak jsem poznala krásný, lososově zbarvený palác, který byl kulisou pro jeden z mých snů s Kalonou.
"Tady jsme byly určitě s Kalonu v jednom z mých snů. Vlastně jsme seděli na téhle lavici." ukázala
jsem na obrázku.
Afrodita se náhle oddělila od Daria a koukla se mi přes rameno. "Sakra! Tohle místo už jsem viděla. Přísahám, jako člověk jsem takový hlupák."
"Afrodito? Co se děje?" Stark se zeptal a přesunul se blíž ke mně.
"Je to palác, který viděla v druhé vizi o mé smrti." odpověděla jsem mu. Povzdechla jsem si. "Vím, že to bude znít hloupě, ale úplně jsem na to zapomněla. Chci říct, vzpomínám si, že v tom snu mě napadlo, že by to mohlo být to místo, které jsi mi popsala ve své vizi, ale kdy jsem se probudila..."
Odmlčela jsem se a setkala se pohledem Starka. "Probudila jsem se a něco mě rozptýlilo." Viděla jsem, jak mu očima proběhlo porozumění, když pochopil, že byl tím, kdo mě vzbudil ze snu. Bylo to, když se mnou poprvé spal. To bylo na začátku, když si teprve vybíral mezi dobrem a zlem.
"Plus," dodala jsem spěšně, "viděla jsi mě topit, protože jsem byla úplně sama. To bylo, když na mě byly všichni naštvaní. Už nejsem sama, tak se vize nenaplní." Podívala jsem se ze Starka na Afroditu, když nic neříkal. Afrodita na něj zírala.
"Ty jsi nebyla úplně sama v mé druhé vizi o tvé smrti," řekla pomalu Afrodita. "Zahlédla jsem tvář Starka před tím, než jsi umřela. Byl tam."
"Cože? To jsou kecy! Nikdy bych jí neublížil!" Stark prakticky explodoval.
"Neřekla jsem, že jsi její smrt zavinil. Jen jsem řekla, že jsi tam byl," řekla chladně Afrodita.
"Co jsi viděla?" zeptal se Heath. Seděl vzpřímeně a díval se na mého válečníka Starka.
"Afrodita měla dvě vize, kde byla Zoey zabita," promluvil Damien. "V jedné jí podříznul hrdlo Krakoun."
"To se skoro stalo!" vyhrkl Heath. "Byl jsem tam. Ještě má jizvu."
"Jde o to, že mi neodřízl hlavu. To znamená, že si nemůžeme být jisti, že se utopím. Afrodita neviděla ve svém vidění všechno."
"Ale jste si jisti, že se ta druhá smrt stala na ostrově San Clemente v místě, kde sídlí Vysoká rada?" zeptala se Lenobia.
Afrodita ukázala na knihu, kterou jsem měla stále otevřenou na klíně. "Tam, to je ten palác, který jsem viděla, když umírala."
"Dobře, tak budu prostě extra opatrná," řekl jsem.
"Budeme se muset všichni ujistit, že budeš." řekla Lenobia.
Seděla jsem tam a snažila se nedat najevo moje klaustrofobické pocity. To už mě jako nikdy nenechají na pokoji?
Stark neřekl nic. Ani nemusel. Jeho řeč těla prozrazovala, jak moc byl frustrovaný.
"Vydrž. Něco jsem si uvědomil." Damien vzal učebnici ode mě a obrátil stránku. Když se na mě podíval, jeho úsměv byl vítězný. "Vím, kde je Kalonův ostrov. Máš pravdu, není to v Benátkách."
Obrátil ke mně knihu a řekl: "Je to to místo, kde jste byly ve tvém snu?"
Damien otevřel knihu na místě, kde byla spousta textu (jasně, že jsem ho nečetla). Byla tam vyobrazena část ostrova. Byl kopcovitý a moře mělo krásnou modrou barvu. Obklopovalo celý ostrov. Na kresbě byl vidět obrys hradu, který mi byl až příliš povědomý.
"To je ono," řekla jsem vážně. "To je to místo, kde jsme byly v mém posledním snu. Kde to sakra je?"
"Itálie, ostrov Capri," odpověděla mi Lenobia. "Je to starobylé město první upíří Vysoké rady. Přestěhovala se do Benátek po roce 79 našeho letopočtu."
Byla jsem ráda, že nejsem jediná, kdo má ve tváři vepsaný otazník. Ale Damien nebyl jedním z nás. Jeho učitelským hlasem řekl: "Upíři byly patroni Pompeje. Vesuv vybuchla v sprnu 79 n.l." Všem nám nad hlavami stále blikaly velké otazníky, tak si povzdychl a pokračoval: "Capri je ostrov nedaleko Pompejí."
"Jo, to si pamatuju, byla to jedna z kapitol v Historii," řekla Stevie Rae.
Já jsem si nepamatovala, že bych někdy něco takového četla a navíc Shaunee a Erin na tom byly stejně jako já. Jaké překvapení.
"Fajn, je zajímavý, že je to ostrov. Ale proč jsou tam zrovna teď, když už tam Velká rada bilion let nesídlí?" zeptala jsem se.
"Chce přivést zpátky starověké způsoby," řekl Stark. "Říkal ti to stále dokola."
"Tak je u paláce v San Clemente nebo na Capri?" zeptala jsem se stále zmatená.
"Twitter říká, že byl jen před pár hodinami s Neferet před Vysokou radou. Takže je teď tam," řekl Jack.
"Vsadím se, že má základnu na Capri." řekl Stark.
"Takže to vypadá, že si uděláme výlet do Itálie," řekl Damien.
"Doufám, že rolníci mají své pasy v pořádku," řekla Afrodita
2024 ©