MÝTUS : Upíři mají moc ovládat.
SKUTEČNOST : U mě to zjevně neplatí
4
Georg mě vysazuje u toho zablešeného motelu(no dobře,možná není až tak prolezlý hmyzem,ale nesporně vypadá,že by mohl být)a já mám toho dne svůj jediný kousek štěstí.Strýc Morty sedí na posteli a dívá se na televizi,ale matku,otce a Joshe Drtičku nevidím.
"Chvilka soukromí s kámošem před odjezdem,viď?"kmitá na mě strýc Morty hustým obočím.
"Ano,"přikývuji a sedám si vedle něho.Jsem příliš sklíčená,abych odsekla něco vtipného,čehož si strýc Morty okamžitě všímá.
"Trable v ráji?"
"Georg jede na neurčenou dobu do Brazílie na návštěvu svých údajně mrtvých rodičů.nemluvě o tom,že tady musím nechat úplně všechno a nemám potuchy,kam se stěhujeme."Navíc Sereně bůhvíproč vyhrožovala ta divná gotik holka,ale tuhle část si nechávám pro sebe.To je tajemství,které by mohl říct mým rodičům i strýc Morty,ačkoliv se vsadím,že Upírské radě ne.
"Och,"povzdychne si strýc. "Brazílie,nádherné pláže.Vyprávěl jsem ti někdy o jedné mojí známé artistce na visuté hrazdě,která pocházela z Brazílie?Byla - "
"Strýčku Morty.Tohle nepomůže."
Klade mi paži kolem ramen.Voní slaninou a rožněným masem.Musel jít na hamburger,přesně jak jsem si myslela.Jenže strýc Morty voní vždycky nějakým jídlem,takže možná ne.
"Georg je správný kluk.A ty ho máš ráda viď?Možná jsi z něho dokonce úplně uuuuudělanáááá?"
"Strýčku Morty!"
"Co je?"opáčí nevinně. "Copak se to tak teď mezi děvčaty neříká?Přísahám,že jsem to slyšel v nějakém filmu."
"Tak to bych použila jenom jako členka IQ klubu s jednou číslicí.Ale ano,mám ho ráda."Mám ho moc ráda,a možná ho i miluju,ale uuuudělanááááá z něj určitě nejsem.
"Prostě mu poskytni trochu času a prostoru,aby tu věc realizoval.A odvážně jít tam,kam žádný člověk ještě - ´´´´
"Strýčku Morty,na Star Trek zrovna teď nemám náladu,chápeš?ůhlavou ho trochu uhodím do brady.Někdy je fakt nemožný.
"Tak jo,"pokývne strýc. "Povzbudivé řeči mi stejně nikdy nešly.Kromě toho se musíme připravit na cestu na letiště.Mám být tvůj šofér.Bob s Mari a tím pitomcem se s námi sejdou až tam."Vstává a míří do špinavé koupelny.
"Na letiště?My nepojedem autem?"LA je sice kus cesty,ale dá se to zvládnout.
"Autem?"Strýc Morty se vynoří z koupelny se třemi špinavými ručníky a jedinou žínkou,v níž není díra,a cpe si je do kufru. "Nehodlám trávit s tvým otcem v autě takovou dobu.Po třech dnech bych měl chuť ho uškrtit,po čtyřech bych to udělal.A nemůžu slíbit,že by si po pěti dnech byla naživu i ty."
Po dnech?Více než pěti?To byste museli jet do Los Angeles skutečně hlemýždím tempem.Ne že by otec jezdil šílenou rychlostí,ale i tak.Určitě by to zvládl za jeden den. "Kam vlastně jedeme?Myslela jsem,že do LA."
Strýc odpojuje telefonní přístroj od zásuvky a strká ho do kufru. "Do LA? Proč si myslíš,že jedeme…ach."Sedá si, "Holčičko,my nejedeme do Los Angeles."
"A kam tedy?"
"Předpokládá se,že ti to nepovím,"říká strýc Morty.zvedá z nočního stolku levnou bibli,chvíli se na ni dívá a pak ji pokláá zpátky.
"Odjíždíme už přece dneska.Jaký má to utajování smysl?Prošla jsem proměnou.Nejsem tím součást rodiny?Proč přede mnou všechno tajíte?"Mám bláznivé nutkání propadnout stejnému vzteku,jako když mi byly tři roky,ale ovládám se.Zatím.Zabouchnu však zásuvku prádelníku dříve,než stačí vytáhnout časopis s televizním programem.
Strýc ucukne rukou a fouká si prsty,jako by je zásuvka zachytila.Jako by je měl vůbec nablízku. "Neřekl jsem,že ti tonepovím.Řekl jsem,že se to ode mě očekává.UPA si zřejmě myslí,že je to riziko,protože jsi stále tak mladá.Tak říkajíc opeřenec.Což je samozřejmě pitomost."
Věděla jsem,že mě strýc Morty nenechá ve štychu. "Tak kam nás přesně posílají?Na Sibiř?"
"Já jedu do New Orleansu."
Nechápavě na něho zírám,ale strýc Morty se tváří naprosto vážně a stejně si nemyslím,že by o něčem tak důležitém žertoval.Ach.Můj.Ty.Smutku.New Orleans?Jako New Orleans v Louisianě?No tak to je prakticky stejně špatné jako Sibiř.Chci říct,že je to z Kalifornie dál než přes půlku celé země.Serena se zblázní.Tvrdě dopadám na postel a málem shazuji svůj batoh na podlahu.
"Počkej,jak to myslíš,že ty jedeš do New Orleansu.My snad ne?"
"Mám v tom městě určité velké plány.Tvůj otec získal nové zaměstnání…mimo město.Ale už jsme ztratili hodně času.Určitě přijdeme pozdě,jestli odtud hned nevypadneme."
Žene mě ze dveří,a jen co nasedneme do auta z půjčovny,pouští naplno hudbu.(UPA mu zkonfiskovala jeho žlutý automobil,velký jako člun,což je z mého hlediska jediná rozumná věc,kterou udělala.)Dostáváme se na letiště v rekordním čase.Při způsobu,jakým strýc Morty řídí,je moc dobré,že jsme prakticky nezničitelní.
Je zjevné,že UPA má na sanfranciském letišti významné kontakty,Josh Drtička a moji rodiče už na nás čekají v jakési luxusní části nazvané Strix Salon,kde ostatní pasažéři jsou rovněž pouze upíři.Možná další oběti UPA.Tváří se usouženě a nepřívětivě.Rozhoduji se pro frontální útok na Joshe Drtičku.Až dosud jsem zřejmě postupovala příliš v rukavičkách.Jdu rovnou k němu.Sedí v měkkém křesle,stálepřítomnou aktovku u nohy. "Vy nás posíláte do Louisiany?Co je to za šílenost?"
"No tak,no tak,"reaguje otravně příjemným a přátelským tónem hlasu,který používá pokaždé,když mu položím otázku,na niž nechce odpovědět(tudíž na každou). "Nepochybuji,že se ti bude nový domov líbit Mino!Co kdyby sis sedla?Musím projít ještě pár věcí,předat ti informační balíček a potom už budete na cestě."
"Morty -"ozývá se otec,ale strýc pokrčí jenom rameny a bere si ze stolu hrst arašídů.Má moji podporu.
"Mám dostatek informačních balíčků na zbytek života."ucedím. Dokonce i na zbytek upířího života. "Co třeba LA,San Diego,nebo co já vím,cokoliv jiného než Louisiana?"
Josh Drtička věnuje mému otci pohled typu "vaše dcera je více než protivná"a potom mě jednoduše ignoruje.Rozdává postupně balíčky a začíná u mé matky.Já nechávám ten svůj upadnout na podlahu.Bohužel je dobře zalepený,takže zůstane vcelku.
"Jakmile dorazíte na místo,budou vás kontaktovat zástupci místní Rady.Pokud budete mít nějaké dotazy nebo požadavky,víte,kde mě zastihnete.Budu je vyřizovat - pochopitelně ty,které mohu -,co nejdříve to půjde."
Nabízí mi další ze svých tisíciwattových úsměvů(které se vůbec nedají porovnat s Georgovými způsobem,tvarem ani formou.) "Bylo mi potěšením pracovat s vámi všemi.Jako vždy rozhodně nezapomeňte zničit veškerou písemnou dokumentaci hned poté,co si zapamatujete její obsah."A pak mizí rychleji,než byste stačili říct "upíří srágora".
"Mami,"říkám. "Vážně,tohle je nesmysl.Co asi tak budu v Louisianě dělat?"
"Totéž,co my všichni."Zvedá můj balíček a podává mi ho.
"Smiř se s tím."
PROČ MI POŘÁD PIJOU KREV,POKRAČOVÁNÍ
1. Musím se vzdát celého dosavadního života a všech svých věcí(no dobře,téměř všech věcí),zatímco můj kluk se bude courat po Brazílii a natírat krémem na opalování bronzové brazilské bohyně.
2. A já se nestěhuji do žádného skvělého místa jako Los Angeles.
3. Ne,já se stěhuji do Louisiany.
4. Louisiany.