Pořád mi pijou krev : kapitola 9

MÝTUS : Upíři mají vrozený smysl pro směr.

SKUTEČNOST : Možná.Ale já mám asi zvláštní talent zabloudit.

9

"Tak,"říká Cameron,tajemný upíří mladík, "ty musíš být jedna z nových obětí UPA,o kterých jsme se tady dozvěděli."Má trochu francouzský přízvuk,ale spíše originální z Francie,než zdejších francouzských přistěhovalců.Svým způsobem mu to dodává ještě větší přitažlivost.
"Ano,jsem to já.A moji rodiče,ale tady jsou coby můj bratr a švagrová.Co děláš uprostřed ničeho?Domnívala jsem se,že v tak malém městě nebudou žádní upíři v mém věku."Zejména ne taková žhavá supernova jako on.Ne že by mi na tom záleželo."Budeš překvapená,kolik nás v Louisianě žije.Jsem tady od samého počátku."No jasně.Zajímalo by mě,jak je opravdu starý.Možná tak mladě jenom vypadá.Mám se zeptat?Není to nezdvořilé?Je možné,že ptát se upíra na skutečný věk je totéž jako ptát se nějaké ženy,jestli je těhotná nebo ne?Zkusím to udělat nenápadně."A jak dlouho tady žiješ ty?Líbí se ti tu?"Neumím si představit,že by to bylo možné,ale kdoví?"Celkem se mi tu líbí.Hodně cestuji,ale vždycky se vracím do Louisiany.Dá se tedy říct,že jsem tady po celý život.I po smrti,mám-li být přesný.Patřím ke klanu Carterů."Mám vědět,co to znamená?Je to jedna z věcí,jímž jsem měla věnovat více pozornosti během upírského školení?Ach jo,Vlkobabička měla pravdu.Štve mě to."Je nás tady v okolí pořád dost,i když v samotném Cartvillu momentálně ne.Ale mám dojem,že každým dnem se zde objeví John s Waynem.""Ehm…"Tak jo,asi se budu muset zeptat,protože z toho co zatím řekl,nic nechápu. "Jsem v upírských záležitostech naprostý nováček.Kdo jsou John a Wayne?Také patří ke klanu Carterů nebo jak?"Vytahuje obočí,ale jede dál. "Tys nikdy neslyšela o Johnu a Waynovi Carterových?"Kdybych o nich slyšela,počítalo by se to?Vážně,kolika způsoby mohu přiznat,že jsem úplně pitomá?"Ne.Prošla jsem proměnou teprve před dvěma měsíci.""Aha,"přikyvuje a zařazuje vyšší rychlost.Ze stromů a stád jsou rázem pouhé šmouhy. "Překvapuje mě,že se během tvého upírského školení nezmínili o Carterech.Prošla jsi jím nebo ne?"Znovu na mě zvedá obočí. "Byla to snad neautorizovaná proměna?"Zná Vlkobabičku nebo co?Musím se zeptat Georga a Lorelai,jestli vědí,kdo jsou ti Carterovi.Až budu moct.Ale počkat. "Utekla mi první lekce.Myslím,že právě ta byla o historii.""John a Wayne Carterovi jsou pochopitelně upíři,kteří přišli do Států z Anglie někdy koncem sedmnáctého století.Založili Cartville,ale nějakou dobu žili i v New Orleansu,než je na počátku dvacátého století chytili.""Chytili?""Ano,utekl jim jeden z jejich lidských otroků."Lidských otroků?Asi žertuje ne? "Jsou snad Černými pařáty nebo něco takového?"zasměji se poněkud nervózně.Tenhle superupírský mládenec přece nemůže být součástí gangu honosícího se nenávistí k lidem,že ne?Cameron poposedne,jako bychom příliš rychle vybírali ostrou zatáčku. "Proč to říkáš?Černé pařáty jsou Radou přece zakázány,což jistě víš.Museli tě při školení na to upozornit.""Samozřejmě.To byl jenom vtip."Pokouším se napodobit veselý smích,ale zní trochu dutě.A mám to.Právě jsem urazila jediného(možná)teenagerského upíra v širokém okolí. "Ale co jsi to chtěl říct?"Přestávám si hrát se sponou na bezpečnostním pásu."Johna s Waynem přistihli při činu.Věznili ve svém domě v New Orleansu skupinu lidí.Odsoudili je a ,popravili'," - sundává si ruce z volantu jen na tak dlouho,aby naznačil do vzduchu malé otazníky - "takže od té doby cestovali po celém světě.Příslušníci klanu Carterů tak žijí úplně všude."Aha.Mám si to vyložit tak,že John s Waynem se potulují a šmahem proměňují lidi v upíry všude,kam přijdou?Není to proti příkazu Rady "nikdy nedělejte nic dříve,než nám to sdělíte"?"Takže tebe proměnili John s Waynem?"Doufám,že to není příliš osobní otázka.Ještě nejsem plně obeznámena s upírskou etiketou.Tu jsme na školení nebrali."Udělal to Wayne.Do města jsem se vrátil minulý rok.Chvíli jsem pobýval mimo."Rozsvěcuje reflektory auta a prudce odbočuje doleva.Rozhlížím se,ale nemám nejmenší tušení,kde asi jsme.Kolem jsou stromy a je jich hodně.Měla jsem dávat pozor.Můj ty smutku,co kdy je Černý pařát nebo tak? Ubližují i jiným upírům,nebo jenom lidem?Otec mě neustále varuje,abych nikam nechodila s někým neznámým.Na co jsem myslela?No jo,vím na co.Myslela jsem si: "Chceš tady zůstat s tou vzteklou jižanskou kráskou,nebo odejít se sexy upírským chlápkem?"Asi jsem v tu chvíli neměla mozek."Ehm,kam vlastně přesně jedeme?"A prosím neříkej:Urazila můj rod.Jedeme do jedné odlehlé chaty,abych tě tam zabil,hahaha!"Já ti to neřekl?Napadlo mě,že ti ukážu místní krevní bar,který patří Erniemu.Je tady pouze ten jeden,ale vím,že jste v něm s rodinou ještě nebyli,protože bych se o tom doslechl.Myslel jsem,že se ráda seznámíš s dalšími místními upíry."Tak tohle je mnohem lepší než ta druhá alternativa. "Mám naději,že budou přátelštější než Kacie."Oba se ušklíbneme současně. "Poslyš je tady někde poblíž vstřícný řezník k upírům?Máma se po nějakém poohlíží."Znovu zvedá obočí. "Aha,takže ty s rodinou jste sviňochlemtáci?Ernie se o to může postarat.""Prosím?"Nevím,jestli se mám cítit hloupě a nebo se urazit,popřípadě obojí."No ano,jsi nováček,"říká. ",Sviňochlemtáci' znamená,že dáváte přednost zvířecí krvi před lidskou.""Aha.Moje máma a já ano.Otec většinou také."Nicméně sviňochlemtáky nás předtím nikdo nenazval.Člověk by si myslel,že je možné to vyjádřit zdvořileji.Ale třeba je to záležitost Jihu.V Kalifornii jsem se nesetkala s nikým,kdo by někoho nazval "sviňochlemtákem".Pokračuje v jízdě s rozžatými světly/ne že by to bylo třeba),dokud se neocitneme na mýtině,na níž parkuje asi deset aut a dodávek.Ale stále nevidím nic kromě stromů.Žádnou budovu ani upíry.Strašidelné,kde jsou všichni?Cameron zaparkuje a jenom mi pokývne,ať ho následuji.Tudíž jižanskou zdvořilostí se zřejmě vylučují pouze neupíři.Jdu za ním,i když mi v hlavě zní otcovo varování.Ale co jiného můžu dělat,když už jsem tady?Ne že bych měla ponětí,kde jsme,kromě toho,že v lese.A z toho,co jsem zatím poznala,tak jakmile vyjedete z New Orleansu,polovinu tohoto státu tvoří lesy - případně pole."Takže…"ozvu se. "Zdejší upíři mají nějakou schopnost uddělat se neviditelnými?"Cameron se zasměje a přistupuje k jednomu vysokému stromu s keříčkovitě vypadajícím listovím. "Musíš vyhledat kryptomerii,"vysvětluje.Poposkočím a hledím pod nohy. "Cože?"Udělám dlouhý krok a stojím těsně vedle něho. "Brrr!To je něco jako hřbitov nebo co?Chodím po mrtvých lidech?""Kryptomerie,nikoliv krypta."Ukazuje keříčkovitý strom. "To je tento druh stromů.Tady se často používají k označení podzemních prostorů.Pod touhle je vstup do Ernieho baru."Ach.Šmarjá.Po té mé dvoukrokové variaci si musí myslet,že jsem úplný cvok.Jenže kdo může pojmenovat strom podle hrobky?A kdo může vědět,že se ten strom tak jmenuje?Mně osobně připadá jako vánoční stromek.Cameron potáhne za starobyle vypadající železný kruh v zemi a zvedá padací dvířka.Tak tady asi mají velký smysl pro utajení.Vůbec bych si ho nevšimla,kdybych šla kolem.Ne že bych se tudy někdy procházela,protože se nacházíme prostřed DĚSIVÉ NICOTY.Sestupuji po úzkých schodech a Cameron za námi zavírá.Pak se protáhne kolem mě a jde v čele.Zatuchlý a vlhký pach zeminy ve mně vzbuzuje pocit pohřbení zaživa.(Což mě naprosto neláká.A je mi jedno,jak moc jsem nemrtvá.)Přesto stále vidím,i když ne zrovna zřetelně.Dokonce i upíři potřebují alespoň nějaké světlo.Terén se prudce svažuje a jdeme zhruba pět minut.Náhle se Cameron zastaví a já mu vrazím do zad,která jsou hodně pevná,velmi mužná a vůbec nevoní zatuchle.Spíše jako opravdu kvalitní kolínská,ale ještě mnohem lépe,protože jde o přírodní vůni.Přistihuji se při hluboém nadechování a přinutím se toho nechat.Co to provádím?Mám kluka a ten také voní perfektně."Promiň,"mumlám a ustupuji pár krůčků zpátky.Otevírá dveře,natahuje se dozadu pro mou ruku a táhne mě do místnosti osvětlené svíčkami a plné upírů,….,kteří okamžitě zmlknou,otáčejí se a zírají na mě,jako bych byla nějaký zplozenec démona z vesmíru.