17)
,,Jasně že nežerou!´´Stevie Rae do těch slov vložila patřičnou dávku rozhořčení-takovou, že sestra Marie Anděla zvedla oči od počítače, podívala se na nás a zamračila se. Zamávaly jsme jí s hračkama v ruce. Pěkně nás sjela pohledem, ale její obličej se hned zase rozzářil hřejivým úsměvem a otočila se zpátky k monitoru.
,,Stevie Rae, jak na tom tvoje mláďata doopravdy jsou?´´zeptala jsem se šeptem a s novou vervou se pustila do načítání fialových příšerek.
Až moc lhostejně pokrčila rameny. ,,Jenom mají hlad. Nic víc. Znáš puberťáky, pořád by jedli.´´
,,A kde přesně berete jídlo?´´
,,Hlavně od kluků co roznášejí pizzu,´´odpověděla.
,,Oni vysávají poslíčky?´´vypískla jsem vyděšeně.
,,Ne! Vždycky zavoláme z mobilu, a dáme jim adresu některé budovy, která je poblíž nádraží a vchodu do našich tunelů. Obvykle řekneme, že děláme přesčas v Uměleckém centru nebo že bydlíme v tom novém loftovém komplexu, a potom čekáme až dorazí.´´zaváhala.
,,A pak?´´pobídla jsem ji netrpělivě.
,,Pak ho zastavíme, než dojde ke vchodu sebereme mu pizzy, já zařídím aby si nás nepamatoval, a on v pohodě odejde.Takže jíme pizzu, né poslíčky.´´Vychrlila ze sebe na jeden nádech.
,,Vy kradete pizzu?´´
,,No jo, ale pořád lepší než zakusovat kluky, co ji nosí ne?´´
,,To asi ano.´´protočila jsem oči. ,,A k tomu ještě vykrádáš tu krevní banku v centru?´´
,,Jak jsem říkala. Lepší než žrát poslíčky.´´
,,Vidíš další důvod, proč byste se měli ukázat světu.´´
,,Protože krademe pizzu a krev? Musíme o tom dospělým vůbec říkat? Beztak to bude parádní rodeo, není nutné do toho tahat ještě naši drobnou kriminalitu.´´
,,Nejde o to, že krást se nemá, ale o to, že nemáte žádné peníze ani žádnou možnost si legálně,´´přísně jsem ji probodla pohledem, ,,zajistit obživu.´´
,,Skoro si přeji, aby se ke mně zase přidala Afrodita. Má spoustu prachů a slušnou sbírku zlatých kreditek,´´zamumlala Stevie Rae.
,,Jenže to bys musela snášet její kecy.´´připomněla jsem jí.
Zamračila se. ,,Je fakticky škoda,že se jí nemůžu pohrabat v hlavě jako těm klukům s pizzou. Nařídila bych ji, že už má být navždycky hodná, a všem by se nám ulevilo.´´
,,Stevie Rae v těch tunelech vážně nemůžete zůstat.´´
,,Mně se tam líbí,´´prohlásila zarputile.
,,Jsou hnusné, vlhké a špinavé.´´
,,Vypadají mnohem líp, než když jsi tam tenkrát byla a daly by se s nimi udělat zázraky, kdyby se ještě sem tam něco předělalo.´´
Zůstala jsem na ní zírat.
,,No dobře, tak zázraky asi úplně ne.´´
,,To je fuk. Pořád tvrdím, že potřebujete peníze, vliv a ochranu, a to vám může poskytnout jedině škola.´´
Stevie Rae se na mě zpříma zahleděla a zčistajasna vypadala mnohem starší a dospělejší, než jsem ji kdy viděla.
,,Profesorce Nolanové, Lorenu Blakeovi a ani tomu tvému Starkovi peníze, ochrana a vliv školy moc nepomohly.´´
Na to jsem argument nenašla. Měla pravdu, ale hluboko v duši jsem stejně cítila jistotu. že všichni, zvlášť upíři by měli o ní a jejích červených mláďatech vědět. Povzdychla jsem si. ,,Hele, já vím, že to není zrovna neprůstřelný plán, ale jsem absolutně přesvědčená, že se o vás svět musí dozvědět.´´
,,Tím absolutně chceš naznačit, že ti to říká ten instinkt kterým ti napovídá Nyx?´´
,,Jo,´´ přisvědčila jsem.
Vzdychla si ještě ustaraněji a vyčerpaněji než já (ty bláho a já myslela, že to snad ani nejde.) ,,Tak dobře. Zítra se mnou počítej. Spoléhám na tebe, že to vyjde Zoey.´´
,,O to se postarám.´´v duchu jsem se pomodlila k Nykytě: Ona spoléhá na mě a já na tebe...
Když jsme se Stevie Rae zanesly do inventáře poslední hračky ze zdánlivě bezedné bedny, podívala jsem se na hodinku a došlo mi, že jestli sebou nepohneme, přijdeme pozdě do školy. A Stevie Rae se zase potřebovala vrátit ke svý partě mláďat dřív, než spáchají nějaký horší zločin než krádež pizzy. Rychle jsme se rozloučily a já ji naposled připomněla, že se uvidíme další den při rituálu. Byla kapku pobledlá, ale objala
mě a slíbila, že přijde. Potom jsem nakoukla do kanceláře sestry Marie Anděly.
,,Promiňte, paní.´´Netušila jsem jak má člověk správně oslovit jeptišku, když chce být dokonale zdvořilý a odpoutat její pozornost od laptopu, kde právě naprosto evidentně chatuje přes ICQ. Paní posloužilo dobře, protože vzhlídla a usmála se na mě. ,,Už máš všechno v databázi Zoey?´´
,,Ano a musíme zpátky do školy.´´
Koukla na hodiny a překvapeně vykulila oči. ,,Ty má dobroto! Vůbec jsem si nevšimla, že už je takhle pozdě. A zapomněla jsem, že máte trochu přehozený denní režim.´´
Přikývla jsem. ,,Určitě vám to připadá divné´´
,,Prostě to budu brát tak, že jste noční tvorové-podobně jako naše milé kočkovité šelmy.Ty přece taky dávají přednost noci. To mi připomíná: vyhovovalo by vám, kdybychom prodloužili sobotní otevírací dobu a vy jste měly večerní služby?´´
,,To by bylo bezva. Ale ještě to musí schválit naše kněžka,takže ji o tom povím a pak vám zavolám.A co říkáte tomu nápadu, že uspořádáme bazar? Můžu ho začít organizovat?´´
,,Ano, mluvila jsem telefonicky s radou církevních představitelů a po kratší diskuzi jsme se shodli, že to je dobrý nápad.´´
Všimla jsem si, že se do jejího hlasu vkradl chlad a ještě víc narovnala už tak vzpřímená záda. ,,Všem se spolupráce s mláďaty nezamlouvá,co?´´podotkla jsem. Přestala se mračit. ,,Tím se nemusíš trápit Zoey. Mnohokrát jsem si už musela prošlapat vlastní cestu. Chopit se mačety a prosekat se plevelem i jinými nepříjemnými překážkami.´´
Vyvalila jsem oči. Ani na vteřinu jsem nezapochybovala, že tahle drsná jeptiška to vůbec nemyslí obrazně. Něco v jejích slovech mě zarazilo a přimělo se zeptat: ,,Ta rada církevních představitelů, se kterou jste mluvila, to jsou jenom lidé z vaší církve, nebo i z jiných?´´ Benediktinky nejsou samostatná církev, jsme řeholní řád a naše opatství neslouží jako farnost. Církevní radu tvoří několik předních členů místních náboženských obcí.´´
,,Třeba církev věřících?´´Zamračila se. ,,Ano. Věřící mají v radě poměrně silné zastoupení, protože jejich náboženská obec je velice početná.´´
,,Vsadím se, že ten plevel, co jste prosekávala, byli právě oni,´´zamumlala jsem.
,,Promiň, Zoey, přeslechla jsem co jsi říkala-´´rošťácky přimhouřila oči a bezúspěšně se snažila potlačovat úsměv.
,,Ale nic. Jen jsem nahlas přemýšlela.“
,,Hrozný zlozvyk. Může ti způsobit spoustu nepříjemností, když si na něj nedáš pozor,´´poznamenala a nakonec se přece jen naplno usmála.
,,Jako bych to nevěděla.´´řekla jsem. ,,Takže s tím bazarem fakticky nebude problém? Kdyby s tím přece jen bylo moc starostí, vymyslíme
nějaký jíný způsob, jak...´´
Sestra Marie Anděla zvedla ruku a já sklapla. Bez okolků prohlásila: ,, Domluv se s vaší velekněžkou, který den v příštím měsíci by vám vyhovoval.
My se vám přizpůsobíme.´´
,,Fajn, dobře.´´Byla jsem pyšná na to, že se můj dobrovolnický projekt takhle pěkně rozjel. ,,Ted´ už ale musím dojít pro Afroditu a rozloučit se.Dostaly jsme volno jen na dopoledne a musíme se vrátit.´´
,,Myslím, že tvoji přátelé jsou už celkem dlouho hotoví, ačkoli je po celou dobu něco trochu...´´odmlčela se a v očích ji zase zahrály jiskry.
.....rozptylovalo.´´
,,Co?´´ Tohle se mnou dost zacloumalo. Moc se mi líbilo, že sestra Marie Anděla si nic nedělá z mláda a upírů, ale tenhle blahosklonný přístup k Afroditiným hrátkám s Dariem mi připadal snad až moc svobodomyslný.
Jeptiška mi asi vyčetla z tváře, co se mi honí hlavou, protože se rozesmála, položila mi ruce na ramena, otočila mě čelem vzad a postrčila k útulku. ,,Běž tam, a uvidíš.´´řekla.
Naprosto zmateně jsem přešla chodbou k místnosti, kde bydlely kočky určené k adopci. Jeptišky jsem nikde neviděla, ale Afrodita s Dariem
seděli vedle sebe v ,,herním koutku´´otočení zády je vchodu a namáčklí na sebe vypadali jako milenci. Dělali něco rukama (fuj).Vlastně to vypadalo že mají vysloveně plné ruce práce (fuj na druhou). Teatrálně jsem si odkašlala. Místo aby od sebe provinile ucukli, Darius se ohlédl a široce se na mě usmál. Afrodita (běhna jedna) se ani neotočila, aby se podívala kdo je přistihl v nejlepším.Ty jo, vždyť jsem to nemusela být
já, ale jeptiška nebo něčí máma!
,,Ehm, moc nerada vás kazím tuhletu hezkou chvilku, ale už musíme jet.´´řekla jsem sarkasticky.
Afrodita si otráveně povzdychla, konečně se uráčila otočit a prohlásila:,,Dobře, vyrazíme.Ale ona jede semnou.´´V tu chvíli jsme zjistila co to těma rukama doopravdy dělali.
,,To je kočka!´´vyhrkla jsem
,,Čau blesku. To by člověk v kočičím útulku nečekal.´´
,,Je děsně ošklivá.´´pokračovala jsem
,,Takhle o ní nemluv,´´ohradila se Afrodita uraženě a pokusila se vstát, náruč plnou mamutí bílé kočky. Darius ji přidržel za loket, aby si nekecla zpátky na zadek. ,,Vůbec není ošklivá, je jedinečná a určitě stojí spoustu peněz.´´
,,Tady mají jen toulavé kočky,´´namítla jsem. ,,Za všechny se platí stejná symbolická cena.´´
Afrodita kočku mimoděk pořád hladila a ta příšera s neskutečně rozpláclým čumákem zavřela pichlavé oři a začala příst. Sem tam se zadrhla jako porouchaný motor, což určitě znamenalo že má střeva ucpaný tunou chlupů. Afrodita si jejích výpadků z rytmu vůbec nevšímala a láskyplným úsměvem se zadívala do jejího rozplesklého obličeje.
,,Maleficent je zcela jistě čistokrevná peršanka a v těchhle strašných podmínkám se ocitla, protože jako jediná přežila nějakou strašnou tragédii.´´nakrčila dokonalý nosánek a povýšeně se rozhlídla po čisťounkých klecích s kočkami všech tvarů a velikostí.
,,Na takovém ordinérním místě nemá co pohledávat.´´
,,Jak že jsi říkala, že se jmenuje? Maleficent? Není to ta zlá čarodějnice z Disneyho Šípkové Růženky?´´
,,Ano. A ta je mimochodem mnohem zajímavější než nechutně přeslazená blbá princezna Jitřenka. Mně se to jméno líbí. Má zvuk,´´
Váhavě jsem k obří kouli bílých chlupů natáhla ruku a chtěla si ji pohladit. Maleficent pootevřela oči a výhružně na mě zavrčela.
,,Víš,že to v překladu znamená zloba?´´ zeptala jsem se a rychle ucukla z dosahu drápů.
,,No právě, zloba je přece ohromně úderné slovo.´´prohlásila Afrodita a zamilovaně na kočku zamlaskala.
,,Má ostříhané drápy?´´
,,Kdepak,´´řekla šťastně. ,,Jsou jak břitvy, vyškrábla by ti oko raz dva.´´
,,Paráda,´´odvětila jsem.
,,Podle mého názoru je stejně jedinečná a krásná jako její nová majitelka.´´ozval se Darius. Všimla jsem si, že Maleficent se od něj nechá hladit, a i když přitom nebezpečně mhouří oči, nevrčí.
,,Podle mého názoru vám oběma kape na maják. Ale jak chcete. Jedeme. Umírám hlady. Nesnídala jsem a oběd už jsme taky prošvihly, budeme si muset něco koupit po cestě.´´
,,Vezmu Maleficent věci,´´řekl Darius a došel pro hezkou tašku, která měla vepředu nápis Pro vaši novou kočičku, vyvedený v kurzívě.
,,Už jsi za ni zaplatila?´´zeptala jsem se
,,A kolik,´´ozval se od dveří uznalý hlas sestry Marie Andělu. Všimla jsem si, že Afroditu s Maleficnt obchází velice opatrně obloukem, přesně mimo dosah bílých pracek. ,,Je úžasné, že se tyhle dvě našly.´´
,,Chcete říct že se nikdo jiný k té kočce nedokázal přiblížit?´´zeptala jsem se.
,,Vůbec nikdo,´´odpověděla sestra se širokým úsměvem. ,,Až do okamžiku, kdy do dveří tohoto útulku vstoupila krásná Afrodita.Sestra Bianco i sestra Fátima povídaly, že to byl hotový zázrak, jak se k ní Maleficent hned měla.´´
Afroditin úsměv byl na sto procent pravý a nelíčený. Vypadala díky němu mladší a tak jí slušel, až to bralo u srdce. ,,Čekala na mě,´´prohlásila.
,,Ano,´´souhlasila jeptiška. ,,To teda čekala. Hodíte se k sobě.´´Podívala se na mě a Daria a dál mluvila k nám všem. ,,Myslím, že Tulačky a Škola noci také vytvoří dobrý tým. Mám tušení, že společně v budoucnu dokážeme velké věci.´´ Vztáhla k nám pravou ruku a řekla: ,,Ať vaše kroky střeží zrak naší požehnané matky.´´
Zamumlali jsme díky., Měla jsem nepochopitelné nutkání jí obejmout, ale její oblečení-závoj a takové to černé roucho, šaty nebo co to je-od takových projevů emocí odrazovalo. Tak jsem se na ni místo toho usmívala jako blbeček a celou cestu k autu jí mavála.
,,Šklebila ses a mávala jako cvok,´´řekla Afrodita, když čekala, až ji Darius otevře dveře a pomůže ji usadit se s ploskonosou Maleficent na přední sedadlo lexusu. Kočka vztekle škubala ocasem.
,,To bylo zdvořilé loučení. A navíc je mi sympatická.´´bránila jsem se a svoje dveře si otevřela sama. Vklouzla jsem na zadní sedadlo, zapnula si pásl a když jsem zvedla oči, ocitla jsem se tváří v tvář s Maleficent, která se rozvalovala Afroditě na prsou a opírala se ji předními packami o rameno, takže mohla pohodlně koukat před opěrku a hypnotizovat mě. ,,Ehm, Afrodito, neměla bys ji dát do přepravky nebo něco?´´
,,Proboha! Jak můžeš být tak zlá a bezohledná?Ji do žádné přepravky nikdo cpát nebude.´´Afrodita to monstrum pohladila a po autě se rozletěla mračna bílých chlupů, které se na nás vzápětí snesly jako odporný sníh. ,,Kristova noho, nerozčiluj se hned. Myslela jsem jen,aby se jí nic nestalo,´´zalhala jsem. Ve skutečnosti jsem nechtěla aby se něco stalo mně. Maleficent koukalo z očí, že by si k obědu dala pořádný
kousanec Zoey.To mi něco připomnělo. Poslyš mám děsný hlad.´´Obrátila jsem se na Daria ve chvíli, kdy nastartoval. ,,Měli bychom se někde stavit, dám si jenom něco rychlého.´´
,,V pohodě.Na co máš chuť?´´zeptal se
Podívala jsem se na hodiny na palubní desce. Bylo neuvěřitelných jedenáct večer. ,,No, touhle dobou už budou mít otevřeno málokde.´´
Afrodita zabrblala svojí kočce do ucha něco o pitomých lidech, co chodí spát trapně brzo.´´ale to jsem raději nechala bez komentáře.
Rozhlédla jsem se a snažila si vzpomenout, jaké jsou tady v okolí slušné fastfoody (jako že všechno, jen ne McDonald.) A pak se ke mně pootevřeným okýnkem donesla nádherná povědomá vůně.V puse se mi seběhly sliny a vzápětí jsem si všimla velkého žluto-červeného neonového nápisu na sousední budově. ,,Mňam!Jdeme do Charlieś Chicken!´´
,,Tam je všechno hrozně mastné.´´namítla Afrodita
,,V tom je právě to kouzlo. S Heathem jsme sem chodili každou chvíli. Mají tu všechny základní stavební kameny zdravé životosprávy: omastek, bramborovou kaši a colu.´´
,,Dělá se mi z tebe zle,´´řekla
,,Platím já.´´
,,Tak to jo,´´přisvědčila okamžitě.
18)
Šly jsme se s Afroditou najíst. Darius dobrovolně zůstal v autě s Maleficent, což podle mě dalekosáhle překračovalo jeho služební povinnosti.
,,Vůbec si ho nezasloužíš,´´řekla jsem jí. Na to, jak bylo pozdě bylo v Charlies narváno, takže jsme se chvíli postrkovaly s ostatními ve stádě jako ovce, až jsme vybojovaly místo ve frontě za obézní ženskou se zkaženými zuby a vyplešlým chlapem,který smrděl jak zapařený nohy.
,,Jasně,že si ho nezasloužím.´´odvětila Afrodita.
Překvapeně jsem na ni zamrkala.,,Pardon, můžeš to zopakovat? Asi jsem se přeslechla.´´
Zafrkala. ,,Myslím, že nevím, jak jsem na svoje kluky hnusná? Prosím tebe. Jsem sebestředná ne blbá. Daria ty moje manýry za pár měsíců přestanou bavit a já mu dám kopačky těsně předtím, než by mi je dal sám, ale do té doby si bezvadně užijeme.´´
,,Napadlo tě, že by sis mohla ty manýry odpustit a být na něj hodná?´´
¨Podívala se mi do očí. ,,Vlastně napadlo.Možná to s Dariem zkusím jinak.´´po chvilce dodala:,,vybrala si mě.´´
,,Kdo?´´
,,Maleficent.´´
,,Jo, to jo.Je to tvoje kočka. Vybrala si tě jako Naloa mě a Daria ta jeho kočka, jak se jmenuje...no...´´
,,Nefertiti,´´pomohla mi
,,Jasně, Nefertiti.Co je na tom tak zvláštního? Je to normální.Kočky si vybírají svoje mláďata nebo dospělé.Skoro každý upír má...´´
V tom okamžiku mi došlo, proč je z toho Afrodita tak rozhozená.
,,Dokazuje to, že patřím mezi vás.´´řekla tlumeně.,,Pořád jsem součástí všeho, co...´´zarazila se. Mluvila tak tiše, že jsem se k ní musela naklonit.
,,Součástí upířího světa. Nejsem úplný outsider.´´
´,,To by přece ani nešlo. ´´odvětila jsem šeptem. ,,Jsi členka Dcer temnoty. Chodíš do Školy noci. A hlavně jsi součástí Nykyty.´´
,,Jenže od té chvíle, co se mi stalo tohle,´´dotkla se čela, na němž neměla žádné znamení, které by si musela zakrývat. ,,Jsem měla pocit, že doopravdy nepatřím nikam. Díky Malecifent vím, že to není pravda.´´
,,Hm,´´zahučela jsem. Její upřímnost mě dost zaskočila.
Hned se naštěstí vzpamatovala, pokrčila rameny a pokračovala zas jako naše stará známá děsná Afrodita. ,,Ale žádný zázrak to taky není. Můj život pořád stojí za prd. A až sním tohle laciné mastné svinstvo, určitě se mi ke všemu udělá spousta uhrů.´´
,,Tuky jsou náhodou dobré pro zdraví vlasů a nehtů. Jako vitamin E.´´ šťouchla jsem ji do ramene. ,,Řekni, co chceš, a já obědnám pro obě.´´
,,Mají tady něco dietního?´´
,,Neblbni. V Charlie´s tohle slovo neznají.´´
,,Mají colu light,´´namítla.
Zadívala jsem se na její dokonalou postavu velikosti 36 a ušklíbla se. ,,Jako bys zrovna ty potřebovala.´´
Tenhle fast food dělá svému názvu čest, a tak jsme za chvíli už seděly u jakž takž čistého stolku a cpaly se mastným smaženým kuřetem
a hranolky se spoustou kečupu.
Ale nemyslete si, že jsem to brala jako nějakou nouzovku.Sice jsem to do sebe házela nadzvukovou rychlostí, protože jsme musely zpátky do školy a protože by nebylo zdvořilé nechávat Daria trčet v autě s kočičí variantou ďábla, ale i tak jsem si každé sousto báječně užívala. Po pár měsících výživného luxusního stravování ve školní jídelně moje chuťové buňky přímo šílely po něčem ohavně dobrém a absolutně
nezdravém. Mňam.
,,Hele,´´řekla jsme mezi dvěma sousty. ,,mluvila jsem se Stevie Rae.´´
,,Já vím, zaslechla jsem ten její příšerný buranský přízvuk.´´Afrodita vychovaně obírala kuřecí paličku, a když jsem si přisolila už tak přesolené hranolky,nakrčila nos. ,,Budeš nafouklá jako chcíplá ryba.´´
,,No a co? Tak budu chvíli nosit volné mikiny, než to organismus vyloučí.´´Ukousla jsem si obrovský kus kuřete a zakřenila se na ni.
Otřásla se. ,,Jsi nechutná.Vůbec nechápu, proč s tebou kamarádím. Zjevně procházím krizí identity. Tak co dělá Stevie Rae a její zoo?´´
,,My jsme o ní a jejích mláďatech ani moc nemluvily.´´odvětila jsem. Nechtěla jsem před ní přiznat, že Stevie Rae vážně není úplně jako dřív a ani to nepopírá.
,,Když jste se nebavily o těch magorech, tak byl hlavní téma asi Stark, co?´´
,,Jo. Nevypadá to s ním moc nadějně.´´
,,Samozřejmě, vždyť je mrtvý. Nebo nemrtvý.Ani jedno z toho není zrovna výhra. Dozvěděla ses, za jak dlouho by se tak mohl probudit? Nebo budeme prostě čekat, a vzdáme to, až když zračně smrdět?´´
,,Takhle nemluv!´´
,,Sorry, vždycky zapomenu, že se ti líbil. Co Stevie Rae povídala?´´
„Bohužel mi nic moc konkrétního neřekla. Z toho, co se dělo před její proměnou, si skoro nic nepamatuje. Prý by bylo nejlepší ukrást jeho tělo a pak čekat, jestli se probudí. Jestli jo, bude hned potřebovat potravu.´´
,,Potravu? Jako že hamburger s hranolky, nebo otevřenou žílu?´´
,,To druhé.´´
,,Fuj. Hele já vím, že tebe to vzájemné vysávání docela bere, ale mně se z toho pořád dělá zle.´´
,,Mně taky, ale nemůžu popřít že je to zážitek,´´zamumlala jsem rozpačitě.
Dlouze, pátravě se na mě zadívala. ,,V učebnici sociologie jsem četla že to připomíná sex. Že je to možná i lepší.´´
Pokrčila jsem rameny.
,,S tímhle na mě nechoď. Chci detaily.´´
,,No dobře, tak jo. Fakticky se to podobá sexu.´´
Rozšířily se jí zorničky. ,,Dobrému sexu?´´
,,Jo. Ale má to vedlejší účinky a tu už tak skvělé nejsou.´´Vzpomněla jsem si na Heatha a usoudila,že je nejvyšší čas změnit téma. ,,Koukni, musím vymyslet nějaký způsob, jak ukrást z márnice Starkovu dočasnou mrtvolu, a pak jí schovat někde, kde ji budeme moct sledovat. A jestli se probudí, budeme ho muset nakrmit...´´
,,Počkej, to je snad tvoje věc, ne?Já se od žádného kluka vysávat nenechám, ani za zlaté prase!´´
,,Dobře, oprava,já ho budu muset nakrmit.´´Ta představa mi vůbec nepřipadala odpudivá ale Afroditě jsem to vykládat nehodlala.
,,Ale nemám páru, jak ho ukrást a kde ho potom schovat.´´
,,Podle mě ho nemůžeš jen tak někam odtáhnout. Neferet ho určitě hlídá jako ostříž.´´
,,To máš pravdu-Stevie Rae to říkala taky.´´´Pořádně jsem si lokla coly.
,,Měla by sis pořídit chůvičku.´´
,,Co?´´
,,Takovou ti mrňavou kameru, kterou používají bohaté paničky na mateřské.Sledují přes ni svoje zlatíčka, když v jedenáct dopoledne vysedávají v klubu a nasávají martini.´´
,,Afrodito, ty jsi úplně z jiné planety než já.´´
,,Díky za pochvalu,´´odvětila.,,Ale já to myslím vážně, bylo by to řešení. Stavíme se v RadioShacku a já ti jednu koupím. Ten Damienuv kluk,Jack, to s elektronikou celkem umí, ne?´´
,,Jo, to umí.´´
,,Může ji nainstalovat přímo do márnice a obrazovku dáme k tobě do pokoje. Anebo vezmeme rovnou ten typ s přenosným monitorem, který
můžeš mít pořád u sebe.Já na něj mám, tak co.´´
,,Myslíš, to vážně?´´
,,Jasně.´´
,,Paráda! Představa, že budu mít ve skříni mrtvého Starka, mě upřímně řečeno moc nebrala.´´
,,Ble, nech toho.´´chvilku jsme se spokojeně ládovaly, než Afrodita zase spustila., ,Říkala kovbojka ještě něco?´´
,,Jasně, mluvily jsme o tobě,´´řekla jsem provokativně
,,O mně?´´zatvářila se naštvaně.
,,,,No, vlastně doopravdy ani ne. Probíraly jsme hlavně to, že zítra při rituálu bude představovat zemi.´´
,,Jako, že se schová za mě, aby to vypadalo že ji ztělesňuju já?´´
,,Ehm, ne tak docela. Spíš jako že ty ve správnou chvíli ustoupíš a Stevie Rae to vezme za tebe.´´
,,Před celou školou?´´
,,Jasně.´´
,,Děláš si srandu, že jo?´´
,,Ne.´´
,,A ona s tím souhlasila?´´
,,Jo,´´řekla jsem s větší jistotou než jsem ve skutečnosti cítila.
Afrodita chvíli zamyšleně žvýkala a nakonec přikývla. ,,Už rozumím. Spoléháš na to, že když vypukne kravál, Shekina tě zachrání.´´
,,Přesněji řečeno nás všechny. Tebe, mě, Stevie Rae, červená mláďata a Starka, jestli vstane z mrtvých. Myslím, že když se o nich všichni dozvědí, Neferet je nebude moc tak snadno zneužít ke svým temným rejdům.´´
,,To zní jako z nějakého pitomého béčkového filmu.´´
,,Možná, ale já to myslím smrtelně vážně. A měli bychom to tak brát všichni. Neferet je nebezpečná. Chtěla rozpoutat válku proti lidem a podle mě to bude zkoušet dál.´´Po chvilce jsem váhavě dodala. ,,A já z ní mám špatný pocit.´´
,,Do hajzlu.Jaký konkrétně?´´
,,No, já se ho vlastně nejdřív snažila ignorovat, ale mám ho od chvíle co se nám zjevila Nyx.´´
,,Neblbni Zoey. Vždyť tě před ní instinkt varuje už pár měsíců.´´
Zavrtěla jsem hlavou. ,,Tohle je něco jiného. Horšího. A Stevie Rae to cítí taky.´´Zase jsem se zarazila a pak pokračovala: ,,A po tom včerejším útoku se bojím noci.´´
,,Noci?´´
,,Noci,´´zopakovala jsem.
,,Zoey, my jsme přece noční tvorové. Jak se můžeš noci bát?´´
,,Já nevím! Prostě mám pořád pocit, že po mně něco jde.Co cítíš ty?´´
Povzdychla si. ,,V jakém smyslu přesně?:´´
,,No, jaký máš pocit z noci, nebo z Neferet nebo prostě z čehokoli! Zaregistrovala jsi nějaké nové negativní vlny nebo tak?´´
,,Nevím. Já jsem o žádných vlnách poslední dobou nepřemýšlela, mám svých problémů dost.´´
Naštěstí jsem měla plné ruce kuřete a hranolků, takže jsem ji nemohla uškrtit. ,,No, tak co kdyby sis na to udělala trochu času? Nechci tě obtěžovat, ale je to celkem důležité, víš?´´ztlumila jsme hlas, i když všichni kolem se věnovali svým porcím mastnoty, a my jsme jim byli vcelku ukradené. ,,Měla jsi přece vizi mojí smrti. Dvě vize a v jedné z nich to Neferet stoprocentně byla.´´
,,To možná vysvětluje, proč z ní najednou máš špatný pocit.´´U posledních dvou slov nakreslila do vzduchu uvozovky. ,,A třeba vidíš strašidla, protože jsi vedle z toho, že jsem tě viděla umřít.´´
,,Určitě je to něco víc. Za posledních pár týdnů jsem prošla vším možným, ale strach jsem nikdy neměla.Teda myslím takovýhle hrozný strach, že se mi z něj chce brečet. Já...Odmlčela jsem se. Zaslechla jsem totiž známý smích. Podívala jsem se k pultu a najednou jsem zaboha nemohla popadnout dech, jako kdyby mě někdo praštil do žaludku. Nesl tác se svojí oblíbenou kombinací (menu číslo 3 s extra velkými hranolky) a miniaturním boxem pro děti. Znáte to, holky si tyhle dětské porce vždycky objednávají na rande, aby to vypadalo, že toho moc nesnědí, a jakmile se potom vrátí domů,
vyluxujou ledničku odshora dolů. Vedle něj šla holka. Nic nenesla, zato mu strkala ruku do přední kapsy džínů(do přední kapsy) a snažila se mu
tam nacpat ruličku bankovek.On je ale hrozně lechtivý, a proto se smál jako blázen, i když jinak byl nepřirozeně bledý a pod očima měl kruhy připomínající modřiny.Ona se na něj koketně usmívala.
,,Co je?´´zeptala se Afrodita.
Dál jsem jenom seděla a zírala, a tak se otočila a podívala se, na co civím.
,,Hele, není to ten tamten? Cos s ním chodila, když jsi ještě byla člověk?´´
,,Heath,´´vypravila jsem ze sebe skoro neslyšně. Bylo to naprosto nemožné.Dělila nás celá délka místnosti a tím pádem mě nemohl slyšet ale jakmile jsem vyslovila jeho jméno,prudce zvedl hlavu a zadíval se přímo na mě.Smích se mu z tváře okamžitě vytratil. Celý se zachvěl-doopravdy zachvěl, jako by mu pohled na mě způsobil
bolest. Holka vedle něj si přestala hrát s jeho kapsou. Podívala se stejným směrem jako on a vykulila oči. Heath se k ní rychle otočil a já mu odečetla ze rtů jak říká:,,Potřebuju si s ní promluvit.´´Vážně přikývla, vzala mu tác a odnesla ho ke stolku, který byl co nejdál od našeho.
Heath pomalu zamířil ke mně.
,,Ahoj Zoey, ´´řekl a jeho hlas byl tak přiškrcený, že jsem ho skoro nepoznávala.
,,Čau,´´odpověděla jsem. Rty jsem měla úplně ztuhlé a v obličeji cítila horko a mráz zároveň.
,,Takže se ti nic nestalo?Nejsi zraněná nebo něco?“ Zeptal se tiše s intenzitou, která by spíš seděla na někoho staršího než na osmnáctiletého kluka.
,,Jsem v pohodě,´´vypravila jsem ze sebe.
Dlouze vydechl, jako by už celé dny zadržoval dech, odtrhl ode mě oči a zadíval se do prázdna, jako by mě nemohl ani vidět. Za chvilku se ale vzchopil a obrátil se zpátky.,,Tenkrát v noci se něco stalo...´´začal,ale zarazil se a významně se podíval na Afroditu.
,,Hm,ehm, Heathe, tohle je moje, ehm, kamarádka z ehm Školy noci, Afrodita,´´vykoktala jsem. Sotva jsem dokázala mluvit. Heath se na mě tázavě podíval.Nic jsem neříkala a Afrodita s povzdechem a svým obvyklým sarkastickým netrpělivým tonem prohlásila:,,Zoey se snaží vyjádřit, že o otiscích a podobných věcech
můžeš přede mnou klidně mluvit.´´Odmlčela se a zvedla obočí. Když jsem se pořád nezmohla na slovo, napověděla mi. ,,Nemusí přede mnou nic tajit, viď že ne, Zoey?´´Nepomohlo to a tak pokrčila rameny a pokračovala:,,Ale třeba si s ním chceš promluvit o samotě. To vůbec nevadí. Počkám v autě a ...´´
Konečně se mi podařilo prorazit přehradu bolesti, která mi blokovala hlasivky. ,,Ne! Zůstaň. Heathe, před Afroditou můžeš v pohodě mluvit.´´
„Přikývl a rychle odvrátil pohled, ale záblesk dotčenosti a zklamání, který mu na chviličku zakalil teplé hnědé oči,mi neunikl. Jasně, chtěl si semnou popovídat o samotě.
Jenže to nešlo. Nezvládla bych ocitnout se s ním a jeho raněnými city sama. Ještě ne. Ne tak brzo potom, co jsem ztratila Lorena, Erika i Starka. Nerozdýchala bych, až by mi řekl, jak moc mě nenávidí a jak lituje, že se mnou kdy chodil. Před Afroditou nic takového nevysloví. Já Heatha znám. Ano, rozejde se semnou, ale (narozdíl od Erika) mi nebude před ostatními nadávat a dělat hnusné scény. Rodiče ho vychovali fakticky dobře. Je skrz naskrz džentlmen a to se nikdy nezmění. Když se na mě zase podíval, měl ve tváři přísně neutrální výraz.,,Fajn, tak dál.Tehdy v noci se něco stalo. Myslím,že náš otisk je přerušenej.´´
„Kývla jsem, ale dalo mi to hodně práce.
,,Takže je pryč. Doopravdy?´´
,,Ano.Je úplně pryč.´´
,,Proč?´´zeptal se
Zhluboka jsem se nadechla. ,,Nahradil ho otisk s někám jiným.´´
„Měl sklopenou hlavu, ale teď ji prudce zvedl, jako bych mu dala facku. ,,Tys byla s jiným člověkem?´´
,,Ne!´´
Zatnul čelist a zase ji povolil.,,Tak s tím upířím klukem, jaks mi o něm povídala? S Erikem?´´
,,Ne´´odpověděla jsem tiše.
Tentokrát se neodvrátil. Vůbec se nesnažil maskovat bolest v očích ani v hlase.,,Ty máš ještě někoho jiného ?Kromě toho, cos mi o něm říkala´?´´
Chtěla jsem mu to vysvětlit, že jsem někoho měla, ale že už není naživu a že to byl obrovský omyl, ale nepustil mě ke slovu.
,,Tys to s ním dělala.´´
Neformuloval to jako otázku, ale já stejně přikývla. Beztak to už věděl. Náš otisk byl hodně silný, a i kdyby jeho prostřednictvím náhodou necítil, co jsme s Lorenem dělali, domyslel by si, že se určitě stalo něco zásadního, když to rozbilo naše pouto.
,,Jak jsi mohla, Zo?Jak jsi mi to mohla udělat? Nám všem?´´
,,Promiň, Heathe. Nechtěla jsem ti ublížit. Prostě jsem...´´
Ne!´´Zvedl ruku, jako by mohl moje slova zarazit fyzicky. ,,Nevykládej mi tady hovadiny. Miloval jsem tě od základky. Když ses vyspala s jiným, ublížila jsi mi. Na to neexistuje omluva.´´
,,Ty jsi tady taky s někým jiným.´´ vmísila se do toho ostře Afrodita a její slova jako by rozsekla hustou atmosféru mezi námi třemi.
Heath se k ní obrátil a v očích mu vztekle blýsklo.,,kamarádka mě přemluvila, abych poprvé po spoustě dní vyšel z domu.Kamarádka,´´
zdůraznil ještě jednou. Otočil se zas ke mně a já si uvědomila, že vypadá pobledle a nemocně. ,,To je Casey Youngová. Pamatuješ se na ni?
Taky jste spolu dřív kamarádily.´´
Zadívala jsem se ke stolu, kde Casey seděla, sama a evidentně hodně v rozpacích.Nějak jsem ji nepoznala, když přišli,ale teď se mi při pohledu na husté kaštanové vlasy,hezké medově zlaté oči a roztomilé pihy všechno vybavilo.Heath měl pravdu, kamarádily jsme se. Nebyla moje nejlepší kamarádka jako Kayla,ale občas jsme spolu někam zašly a bavily se.Heath se k ní vždycky choval jako k mladší ségře.
Ona ho měla ráda, ale nikdy jsem z ní neměla pocit, že by mi ho chtěla přebrat, na rozdíl od té falešné mrchy Kayly. Casey si všimla, že se na ní dívám, váhavě zvedla ruku a smutně na mě zamávala. Zmohla jsem se na zatřepotání prstů.
,,Víš, co se stane člověku, když se přeruší jeho otisk s upírem? Heathova slova mě rázem přiměla podívat se zas na něj. Už nemluvil chladně ani smutně. ale ostře, jako by si s každým slově, odsekl kousíček duše.
,,Hodně...hodně to bolí.´´odpověděla jsem
,,Bolí?To je slabý slovo,Zoey. Nejdřív jsem myslel, žes umřela. A v tu chvíli jsem strašně moc chtěl bejt taky mrtvej.Vlastně ve mně v tu chvíli doopravdy něco umřelo.´´
,,Heathe,´´zašeptala jsem , naprosto šokovaná tím, jakou příšernou věc jsem způsobila. ,,Já se tak moc o.....´´
Jenže on ještě neskončil. ,,Potom jsem ale pochopil, že jseš naživu,protože jsem pořád trochu cítil co se s tebou děje.´´Zkřivil rty.
,,Co s tebou dělá on. A pak už jsem jenom věděl, že mám v duši prázdno tam, kdes dřív bejvala ty. Pořád mám pocit, že mě kus schází.
Velkej kus. A pořád to bolí. Každej den.´´Zavřel před tou bolestí oči a zavrtěl hlavou. ,,Ani jsi mi nezavolala.´´
,,Chtěla jsem´´řekla jsem provinile.
,,No jo vlastně, počkej. Dneska ráno jsi mi poslala esemesku. Děkuju mnohokrát.´´vyštěkl kousavě.
,,Heathe já si s tebou o tom chtěla promluvit, ale nešlo to. Stalo se...´´odmlčela jsem se a snažila se přijít na nějaký způsob jak mu v pár větách říct všechno o Lorenovi. Jenomže to bylo zbytečné. Prostě jsem to nedokázala vysvětlit, ne takhle bez přípravy, ne tady.Nakonec jsem řekla jen:
,,Udělala jsem chybu, mrzí mě to.´´
Znovu zavrtěl hlavou. ,,To nestačí Zoey. V tomhle případě ne. Víš, jak jsi mi tvrdila, že tě tak moc miluju a chci jen kvůli tomu otisku?´´
,,Ano,´´Obrnila jsem se a čekala, že to na mě vybalí jak mě nikdy nemiloval a nikdy doopravdy nechtěl, jak je rád, že se mě zbavil a semnou i bolestí a toho pitomého pouta.
,,Tenkrát jsem řekl, že se pleteš. A pořád to platí. Zamiloval jsem se do tebe už ve třetí třídě a miluju tě i teď. Chci tě i teď. Asi o tebe budu vždycky stát.´´Oči se mu leskly potlačovanými slzami. ,,Ale už tě nikdy nechci vidět. Milovat tě strašně bolí, Zoey.´´
Pomalu se vrátil ke Casey. Když došel k jejímu stolu, něco mu řekla, ale moc tiše, takže jsem ji neslyšela. Přikývl. Už si mě dál nevšímali.
Nechali jídlo netknuté ležet, Casey vzala Heatha v podpaží a jednou provždycky ho odvedla z mého života.
2024 ©